Es ist soweit: die ersten Bücher des neuen kleinen Carcosa-Verlags haben das Licht der Welt erblickt. Allesamt mit benSwerkschen Covern – es ist eine Freude für ein solch wunderbares Programm zu gestalten! Die Bücher wurden ökologisch hergestellt und partiell lackiert. Vor allem aber sind ihre Inhalte überaus inspirierend. Wer mehr erfahren möchte, kann das hier.

Und wer ein Stündchen übrig hat, dem ist dieses geniale Gespräch mit Karin Nölle, einer der drei Übersetzerinnen von Ursula L. Guin und dem Herausgeber Hannes Riffel zu empfehlen. Es geht dabei nicht nur um die Magie von Übersetzung und Sprache.